Chalice sells its Quebec gold projects for C$12 million in shares and retains a royalty