Mines indépendantes Chibougamau, Transaction du Bloc Est